Video de Damien SAEZ

Sexe

Mets ta langue ou tu sais
non ne t'arrête pas
continu de lécher
en total don de toi même
fais monter l'excitation
pour l'amour et la haine

mets ta langue ou tu sais
non ne t'arrête pas
continue de lécher
que j'aime quand tu fais ça
en total soumission
en total don de toi même
fais monter l'excitation
pour l'amour et la haine

ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien

mets ta langue ou tu sais
plus profond que ça
continue de bouger
j'aime quand tu fais ça
en total soumission
en total don de toi même
fais monter l'excitation
pour l'amour et la haine

ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien

Perfect World

One again i fell
The hole growing inside
I'm still running
Running through the grass
One again i dream
I can touch the sky
I keep on running
I keep on running

To the perfect world
Under beautiful skies
In a perfect world
Never will we die

Some days
you just wanna pass away
Some days
You just feel like it's a perfect day
Some days
You just wanna pas away
Some days
You just feel like in your beautiful day

In the perfect world
Under beautiful skies
In a perfect world
Never will we die

Some days
you just wanna pass away
Some days
You just feel like it's a perfect day
Some days
You just wanna pas away
Some days
You just feel like in your beautiful days

In a perfect world

Traduction:


Une fois encore je ressens
Le vide (littéralement : le trou) grandir en moi
Je cours toujours
(Je) cours (toujours) à travers l'herbe

Une fois encore je rêve
Que je peux toucher le ciel
Je continue de courir
Je continue de courir

Vers le monde parfait
Sous de beaux cieux
Dans un monde parfait
Nous ne mourrons jamais
Parfois
Tu as juste envie de mourir
Parfois
Tu as juste l'impression que c'est un jour parfait
Parfois
Tu as juste envie de mourir
Parfois
Tu as juste le sentiment d'être dans une bonne journée

Vers le monde parfait
Sous de beaux cieux
Dans un monde parfait
Nous ne mourrons jamais
Parfois
Tu as juste envie de mourir
Parfois
Tu as juste l'impression que c'est un jour parfait
Parfois
Tu as juste envie de mourir
Parfois
Tu as juste le sentiment d'être dans une bonne journée

Dans un monde parfait

Light the way
What a strange star to live on
You say you're well
You say you're well

What a strange way to fall in love
So far apart
You say you're well
And you don't really care
Cause you're already up there

What a strange word to live with
You say you're well
You say you're well

What a strange way to fall appart
So far apart
You say you're well

Cause you don't really care
Cause you're already up there
Please just light the way

Now the rain is turning red , As God is bleeding
And you are dancing
Your dress is covered in blood
And you keep dancing

As i watch you , I swear
I'll stay with you up there

I know the voice that beckons me out of this hell
I know the road that you leads me home
So don't be scared you're not alone
So like the sun when all is dark please light the way
We don't need anything else but love to light the way



Traduction


Quelle drôle d'étoile sur laquelle vivre
Tu dis que tu vas bien
Tu dis que tu vas bien

Quelle drôle de façon de tomber amoureux
Si loin de là
Tu dis que tu vas bien
Et tu ne t'en préoccupes pas vraiment
Puisque tu es déjà là-haut

Quel drôle de monde avec lequel vivre
Tu dis que tu vas bien
Tu dis que tu vas bien

Quelle drôle de façon de s'effondrer
Si loin de là
Tu dis que tu vas bien
Parce que tu ne t'en préoccupes pas vraiment
Puisque tu es déjà là-haut
S'il te plaît, éclaire juste le chemin

Maintenant la pluie devient rouge, comme si Dieu saignait
Et tu es en train de danser
Ta robe est couverte de sang
Et tu n'arrêtes pas de danser

Alors que je te regarde, je jure
Je resterais là-haut avec toi

Je connais la voix qui me conduit hors de cet enfer
Je connais le chemin qui me ramène à la maison
Donc n'aie pas peur, tu n'es pas seule
Alors, comme le soleil quand tout est sombre, s'il te plaît éclaire le chemin
Nous n'avons besoin de rien à part d'amour pour éclairer le chemin


Pour moi une des toutes plus belle chanson de Damien, tout simplement magique...

Jveux qu'on baisse sur ma tombe
A la lumière obscure
Je te croise enfin
Mon dieu que tu es belle
Toi la seule toi l'ultime
Entre les hommes égalité
S'il te plait prends ma main
Ne te fais plus attendre
Il est temps de s'étendre
De s'éteindre
Une dernière cigarette

Les guerriers de la route avaient pourtant prédit
La mort ou la naissance
Ca dépend du cœur
Au soleil qui s'incline
Allez finissons en
Et laissons s'accomplir le firmament
Plongé dans l'infini dans le gouffre sacré
De Katagena
Me noyer à jamais
Et puis quitter ce monde sans pudeur ni morale

Jveux qu'on baise sur ma tombe
Jveux qu'on baise sur ma tombe

que la grâce s'accomplisse
D'immortelle jouissance
Que les femme s'unisse dans un parfait accord
Rien que pour un instant

L'éphémère devienne
Eternité

J'aurais aimé t'aimer
Comme on aime le soleil
Te dire que le monde est beau
Que c'est beau d'aimer
J'aurais aimer t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire
Juste pour ton sourire
Devenir le soleil
Pour sécher tes sanglots
Et faire battre le ciel
Pour un futur plus beau
Mais c'est plus fort que moi
Tu vois je n'y peux rien
Ce monde n'est pas pour moi
Ce monde n'est pas le mien

Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
A nous deux la lumière
Au revoir Franckie
Au revoir les printemps
Au revoir pauvre monde
A nous deux satan
Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
A nous deux la lumière